Dr. Hulda Clark and the question of what actually makes us sick

Throughout her life, the biologist and physiologist Dr. Hulda Regehr Clark investigated the question of what actually makes people ill. In the course of her research, she took the view that environmental toxins and parasites were the cause of serious and most severe illnesses in humans. Parasites, which accumulate in almost every human organism, would be in the most diverse stages of development and would form disease patterns accordingly. Particularly due to the high hygienic standards of the western world, this thesis seems absurd at first. However, parasites do in fact play a decisive role in the development of diseases, which is why the so-called Clark method is becoming increasingly important in local alternative medicine. In the following article you will learn what it is all about.

What are parasites?

The term "parasite" comes from the Greek. While "para" can be translated as "next to", "sitos" means "food". In concrete terms, the word "parasite" refers to an organism that has taken up residence in another, larger organism and obtains its nourishment from it. The size of the parasite can vary greatly, ranging from a single-celled organism (protozoan) to a metre-long tapeworm. Clark estimates that up to 130 species of parasites can nest in humans.

Where do parasites nest most frequently and what symptoms can they cause?

Many parasites nest in the human digestive tract in particular, but also in the blood and lymphatic systems. Intestinal parasites can cause irritation in the intestines, flatulence, but also diarrhoea and/or constipation. In general, patients suffering from a parasite infestation may complain of listlessness, fatigue and/or lack of concentration. This is due to the fact that the parasites deprive the host, i.e. the human being, of important vital substances and thus energy.

In addition to the intestinal area, parasites can also be found particularly frequently in the connective tissue, joints or muscles. But parasite infestations are even possible in the brain and other organs. Parasites that have taken up residence in the organs can form cysts there and cause inflammation.

Worm treatment out of fashion today, but once medical practice

Until the end of the Second World War, it was common practice in Germany for people to undergo regular worming treatment. So you could not only buy a so-called worming medicine in every corner shop. It was also common knowledge that regular worming treatments were beneficial to health. With the advent and hype of antibiotics, the healing knowledge of worming disappeared from social consciousness and is nowadays only administered by veterinarians to four-legged friends. Yet a worming cure would also be beneficial for humans. Although the hygienic conditions of our environment have improved greatly, we are still exposed to chemicals on a daily basis. Clark is certain that various environmental toxins and solvents in particular play a decisive role in parasites entering the human body. The immune system is so overstrained by them that it can no longer fight off the parasites. We encounter solvents in particular everywhere in everyday life, whether in the form of washing-up liquids, shampoos or cosmetics. According to Clark, if the parasite infestation is due to the presence of solvents, the parasites can pass through all the developmental stages in the human organism and thus trigger particularly serious diseases.

How do parasites get into the human body?

The occasional consumption of worm eggs is virtually unavoidable for humans. In the process, the worm eggs are distributed in the human body through the intestinal mucosa. While some of the eggs are excreted again, some worm eggs are transported through the intestinal wall into other organs. Normally, they are destroyed here by the so-called phagocytes in the blood. It is therefore normal that humans have always acted as intermediate hosts for parasite eggs.

How does man become ill according to Hulda Clark?

Clark assumes that human contact with solvents leads to the detachment of the skin of the worm eggs. The detachment of the skin of the worm eggs starts the development of the larvae, which means that the immune system is not only dealing with an egg, but with a larva that is about to develop into a real worm. Thus, humans no longer act as intermediate hosts for parasite eggs, but rather become hosts for parasites.

A parasitic infectious disease, a so-called parasitosis, can manifest itself, for example, as a skin rash, joint complaints, asthma or diarrhoea. The symptoms are not identical in every patient, because a parasitosis develops where the organism has its particular weak point. This is different for each person, so that parasitoses can produce a wide variety of clinical pictures.

How can parasitosis be diagnosed and treated?

The diagnosis of parasitosis is anything but simple. Often, stool diagnostics are carried out, but they do not necessarily always detect parasites. Even if the stool is worm-free, this does not mean that there are no worms in the body. According to Clark, most worms reside in the upper intestine and are digested before being excreted.

To treat intestinal parasites, Clark therefore suggests a herbal cure consisting of herbal products such as cloves, wormwood and black walnut tincture. In addition, however, Clark has also developed a frequency therapy with which the shell surrounding the parasites is to be made to vibrate. This vibration irritates the parasites and the immune system is supported in fighting the parasites.

What does the therapy concept according to Dr. Clark consist of?

The Clark therapy is based on the following four cures or cleanses, which are to be understood as acute medicine and should contribute to the immediate recovery of the patient:

  • 1. a parasite cure
  • 2. a liver cleanse
  • 3. a kidney cleanse
  • 4. an intestinal cure

Since the cures do not permanently eliminate the causes of the disease, the following five remedies must be carried out afterwards. The remedial measures should help to permanently banish toxins, parasites and bacteria from the patient's life.

  • 1. the remediation of the dentition
  • 2. remediation of the diet
  • 3. sanitation of the body
  • 4. the rehabilitation of the living space
  • 5. the rehabilitation of the body's own water

There is no scientifically valid evidence for the therapy concept according to Dr. Clark regarding its effect and effectiveness. For this reason, the treatment methods are not recognised by evidence-based medicine. In any case, they are to be regarded as alternative healing methods.

Treatment methods against cancer according to Dr. Clark

Dr. Clark did not only research in the field of parasites. She also dealt with bacteria, fungi and viruses, up to heavy metals, radioactivity and solvents. She also dealt extensively with all aspects of cancer and developed effective treatment methods against it in the course of her research work. In many patients she succeeded in stopping the growth of metastases within 24 hours. To do this, she used a treatment device called a zapper and a testing device called a syncrometer. But what exactly is her method?

There are many causes of cancer. Dr. Clark has identified some causes which are of great importance for the development of cancer.

  • Parasites in various stages of development: here the human intestinal fluke (Fasciolopsis buski) is of particular importance, which can be transmitted to humans through the consumption of certain aquatic plants.
  • Toxins: the solvent isopropyl alcohol is of particular importance here. In order to eliminate the toxins from the body, Dr. Clark suggests a holistic rehabilitation, which should prevent the absorption of further toxins into the human body. In addition to dental remediation, i.e. the removal of all harmful materials from the dentition, including dental materials containing mercury, the patient's working and living environment should also be looked at more closely, if possible by a building biologist. In addition, Dr. Clark advises the patient to use only organic body care products and to avoid additives in their diet.
  • lack of the body's own immune defence system

Clark concludes from this causal research that parasites, the absorption of toxins and also the detoxification organs as well as immunity are immensely important in the development of cancer. Therefore, cancer can only be treated with a holistic therapy. Conventional treatment methods, for example the surgical removal of the tumour, only attack one point and therefore cannot cure the cancer conclusively, as the cause of the cancer is not eliminated. Dr. Clark's treatment method therefore starts by eliminating the cause before beginning with the actual therapy. And this in turn consists of phytotherapeutic and orthomolecular measures, which can be combined with the frequency therapy she developed. Especially the so-called zapper according to Clark is used here.

The zapper according to Clark

The so-called zapper according to Clark is a battery-operated electrical stimulator which administers a weak alternating voltage to the patient's tissue or neighbouring vessels via two main electrodes. In this way, parasites, bacteria or viruses are made to vibrate and thus be damaged. However, the effectiveness of the zapper method has not been confirmed. in 2003, Dr. Clark was even prohibited by a court from making health-related advertising for the zapper.

Hulda Clark's frequencies from 'The Cure for All Diseases'.


Note: three additional frequencies have been added to this list, with a " ** " before the entry for "Adenovirus"; recently it has been found that some cold-like symptoms do not respond to the use of the 393kHz, which was so often the solution in the past. These primary frequencies were detected by Hulda Clark in her research.

To relate these to "Rife frequencies", which are limited to much lower frequencies in the audio range due to the technical limitations of the equipment, or to translate these higher frequencies into a frequency that can be set on EMEM2, EMEM2+ or Rife/Bare Plasma systems, divide the Clark frequency found here by 512.

If this result is still outside the generation range of your unit, try dividing by 256

 


Hulda Clark's Frequencies

MOLD, MOLD TOXIN, SLIME MOLDS Freq 
(kHz)
Agyfla 81
Lycogala 126
Stemonius 211
other molds and mold toxins
Aflatoxin 177, 188 
Cytochalasin B 77, 91 
Ergot 295
Griseofulvin 288
Sorghum syrup 277
Sterigmatocystin 88, 96, 133, 126
Zearalenone 100
BACTERIA AND VIRUSES Low Freq. High Freq. Use for (kHz) (kHz) 3 min Acetobacter aceti Adenovirus 393 393 393 Adenovirus (2nd range) 371.45 386.90 (375?) * Adenovirus (3rd range) 371 * Adenovirus (4th range) 334 * Adenovirus? (5th range- much higher) 568 Agrobacterium tumefaciens Alcaligenes faecalis Alpha streptococcus 369.75 385.4 380, 375 Azobacter chroococcum Bacillus anthracis 393.5 398.05 395 causes anthrax in cattle (tooth) Bacillus anthracis (2nd range) 363.2 365.3 364 Bacillus anthracis (3rd range) 359.4 370.5 368 Bacillus anthracis spores 391.45 386.95 388 Bacillus cereus 373.65 375.85 374.5 Bacillus megaterium Bacillus sterothennophilus Bacillus subtilis spores Bacillus subtilis var. niger 371.85 387.1 385, 380, 375 Bacteria capsules (capsular strain) 416.05 418.75 417.5 Bacterial capsules 362.4 357.6 360 Bacteroides fragilis found with 324.3 325.0 325 common roundworm Ascaris Bacteroides fragilis (2nd range) 325.7 326.0 Beta streptococcus (tooth) 380.6 387.4 385 Blepharisma 405.65 407.45 406.5 Bordetella pertussis 329.85 332.25 331 "whooping cough" (tooth) Borellia burgdorferi Lyme disease 378.95 382.0 380 Branhamella (Neisseria) catarrhalis 394.9 396.7 396 (has hole at 398) Brucella abortus Cabbage Black Rot Campylobacterfetus smear 365.3 370.6 368 Campylobacter pyloridis 352.0 357.2 355 Candida albicans (pure powder) 384.2 388.4 386 common yeast Caulobacter vibrioides Central spores (bacillus smear) 372.45 378.65 376 Chlamydia trachomatis 379.7 383.95 381 Clostridium acetobutylicum 382.8 391.15 389, 384 Clostridium botulinum (tooth) 361.0 364.55 362 causes food poisoning Clostridium pedringens Clostridiurn perrringens spores 394.2 393.1 396 Clostridiurn septicum 362.05 365.6 364 Clostridium sporogenes Clostridium tetani (tooth) causes tetanus Corynebacterium diptheriae (tooth) 340 344 342 causes diphtheria Corrynebacterium pseudodiphthericum Corynebacterium xerosis 3l5.65 316.8 316.0 Coxsackie virus B-I 360.5 366.1 364 found with Bacteroides fragilis Coxsackievirus B4 361.45 363.7 362.5 found with Bacteroides fragilis Coxsackie virus BA (2nd range) 363.9 364.9 Crithidia fasciculata Cytomegalovirus (CMV) antigen 403.35 410.75 409 Cytophaga rubra 428.1 432.2 430 Diplococcus diphtheriae 357.95 364.0 361 Diplococcus pneumoniae 351.65 368.45 365, 360 Elkanella corroderis 379.5 384.3 382 Enterobacter aerogenes intestinal 374 374 bacterium Epstein Barr virus (EBV) 372.5 382.35 380, 375 Erwinia amylovora 347.2 352.1 350 Erwinia carotovora 363.1 377.0 373 Escherichia coli (E. coli) 356 356 intestinal bacterium Escherichia coil (E. coli) (2nd range) 392 393 393 Gaffkya tetragena 344.85 352.5 350 causes respiratory infections Gardnereila vaginalis 333.0 342.55 340 ovarian and genital tract infection Haemophilus influenzae 336.41 336.41 336 bacterial meningitis, infects joints Hepatitis B antigen 414.55 420.8 413 Herpes simplex I 291.25 293.05 292 Herpes simplex 1(2nd range) 345.35 345.76 345.5 Herpes simplex 2 (fresh smear) 353.9 362.9 360, 355 Herpes zoster "shingles" 416.6 420.2 413 Histomonas meleagridis (liver) 376.55 373.7 377 Histoplasma capsulatum 293.3 304.35 302 HIV 365 365 Influenza A and B (flu shot) 313.35 323.9 320, 315 Iron Bacterium Sphaerotilus Klebsiella pneumoniae causes 393.45 404.66 401 pneumonia Klebsiella pneumoniae (2nd range) 416.9 421.9 419 Lactobacillus acidophilus (tooth) 346.05 351.65 349 Leptospira interrogans Spirochete 397.05 401.1 399 Lumpy Jaw Measles antigen 369.5 373.0 371 Micrococcus luteus Micrococcus roseus Mumps antigen 377.6 384.65 382 Mycobacterium para TB Mycobacterium phlei 409.65 410.65 410.0 Mycobacterium smegmatis Mycobacterium tuberculosis (infect. 430.55 434.2 432 nodule) causes tuberculosis Mycoplasma 322.85 323.9 323.5 Mycoplasma (range 2) 342.75 349.3 346 Neisseria gonorrhea causes gonorrhea 333.85 336.5 334 Neisseria sicca Nocardiaasteroides 354.95 355.35 355.1 found in Parkinson's disease Norcardia asteroides (2nd range) 363.7 370 368 Propionobacterium acnes 383.75 389.0 387 Proteus mirabilis 320.55 326.0 324 Proteus mirabilis (2nd range) 345.95 352.1 349 Proteus vulgaris urinary tract pathogen 408.75 416.45 413 Proteus vulgaris (2nd range) 333.75 339.15 Proteus vulgaris (3rd range) 327.2 329.5 Pseudomonas aeruginosa 331.25 334.6 333 found in open wounds Pseudomonas fluonescens Respiratory syncytial virus 378.95 383.15 380 Rhizobium leguminosarum Salmonella enteriditis intestinal 329 329 infection Salmonella paratyphi 365.05 370.1 368 Salmonella typnimurium 382.3 386.55 385, 386 food poisoning, nenvousness, apathy Serratia marcescens 349.45 352.1 351 Shigella dysenteriae intestinal problem 390.089 390.089 390.089 Shigella flexneri depression 394 394 Shigella sonnei invades tumours 318 318 318 Sphaerotilus natans 388.4 393.45 391 Spirillum itersonil Spirillum serpens 378.35 382.8 380 Spirillum sinuosum Spirillum volutans Spores in bacteria spore stain Staphylococcus aureus (culture) 376.27 380.85 378 Staphylococcus aureus (slide) source is 381 381 381 tooth infection, causes abscesses, heart disease, invades tumours Staphylococcus epidenmidis; infects skin and mucous membranes Streptococcus lactis occurs in milk 382 387 385 Streptococcus mitis : lung infection, 313.8 321.1 318 tooth infection abscesses,causes stiff knees Streptococcus pneumoniae causes 366.85 370.2 368 pneumonia and inner ear disease Streptococcus pyogenes (tooth) 360.5 375.3 373 Streptococcus sp. group G (tooth) 368.15 368.85 368 Sub terminal spores bac. smear 385.15 385.95 Terminal spores bacillus smear Tobacco mosaic virus (tobacco) 427.15 429.55 428 Treponema pallidum: causes syphilis 346.85 347.4 347 Troglodytella abrassari 377.75 385.2 383 Troglodytella abrassari (2nd range) 416.9 422.2 419 Veillonella dispar 401.75 405.2 403 Vibrio (photobacterium) fischeri ROUNDWORMS, FLATWORMS, ONE-CELLED ANIMALS Acanthocephala Anaplasma marginale 386.4 388.0 387 Anaplasma rnarginale (2nd range) 415.3 424 422 Ancylostoma braziliense (adult) 397.6 403.25 401 Ancylostoma caninum 383.1 402.9 400, 393, 386 Ancylostoma duodenale male Anguillula aceti Ascaris larvae in lung 404.9 409.15 408 common roundworm of cats and dogs Ascaris lumbricoides (m and f) same Ascaris megalocephala (male) 403.85 409.7 408 Babesia bigemina Babesia canis smear Balantidium coli cysts 458.8 462.9 460 Balantidium sp. trophozoites (from guinea pig) parasitic ciliate Besnoitia (lung sect.) protozoan 352.8 361.4 358 Capillaria hepatica (liver sect) 424.25 430.65 428 Chilomastix cysts (rat) 388.95 390.7 389 ChiIomastix cysts (rat) (2nd range) 425.2 427.3 426 Chilomastix mesnili (trophozoites) same Chilomonas, whole mount 393.75 400 398 Clinostomum metacercaria Clonorchis metacercariae Clonorchis sinensis 425.7 428.75 427 Clonorchis sinensis eggs Cryptocotyle lingua (adult) 409.95 416.0 414 Didinium Dientamoeba fragilis 401.35 406.05 404 Dipetalonema perstans (microfilaria human blood) Dirofilaria immitis dog heartworm 408.15 411.15 409 Echinoporyphium recurvatum 418.55 423.9 421 Echinostoma revolutum 425.5 429.65 428 Eimeria stiedac Eimeria tenella Endamoeba gingivalis trophozoite 433.8 441.0 438 Endolimax nana trophozoites and cysts 394.25 397.1 396 Endolimax nana trophozoites and cysts 430.5 433.35 432 (2nd range) Entamoeba coil cysts Entamoeba coil trophozoites 397.0 400.35 396 Entamoeba histolytica trophozoites 381.1 367.8 385 Enterobius vernicularis 420.95 425.3 423 Eurytrema pancreaticum 420.35 422.3 421 Eurytrema pancreaticum stages Fasciola hepatica 421.35 427.3 425 Fasciola hepatica cercariac 423.8 430.6 427 Fasciola hepatica eggs 422.0 427.6 425 Fasciola hepatica metacercariae Fasciola hepatica miracidia 421.75 424.7 423 Fasciola hepatica rediae 420.6 427.5 425 Fasciolopsis buskii adult 427.7 435.1 434 Fasciolopsis buskil eggs 427.35 435.45 434 Fasciolopsis buskii eggs unincubated Fasciolopsis cercariae 429.5 435.25 434 Fasciolopsis miracidia 427.35 435.2 434 Fasciolopsis rediae 427.3 433.0 432 Fischoedrius elongatus 441.75 443.2 442 Gastrothylax elongatus 451.9 457.1 455 Giardia lamblia (trophozoites) 421.4 426.3 424 Giardia lamblia cysts Gyrodactylus 378.75 381.8 380 Haemonchus contortus 386.8 395.5 393 Haemoproteus Hasstile sig. tricolor (adult) 448.05 455.1 453 Heterakis Hypodereum conoideum 424.45 429.55 427 lodamoeba butschlii trophozclles and 437.85 448.5 445 cysts lodamoeba butschlii trophozoites and 398.15 404.75 402 cysts (2nd range) Leishmania braziliensis 400.05 405.1 403 Leishmania donovani 398.0 402.65 400 Leishmania mexicana 400.2 403.8 402 Leishmania tropica 402.1 407.4 405 Leucocytozoon 397.46 402.55 400 Loa Ioa 360.551 360.551 361 Macracanthorhynchus 438.85 442.8 440 Metagonimus Yokogawai 437.35 442.1 440 Monocystis agilis Myxosoma 409.6 416.95 414 Naegleria fowleri 356.9 354.35 362 Naegleria fowleri (brain sec.) Necator americanus (infect larvae) Notocotylus quinqeserialis Onchocerca volvulus (tumor) 435.3 442.1 440 Paragonimus Westermanil adult 437.8 454.2 452, 447 Passalurus ambiguus 428.8 444.15 441, 437 Pelomyxa carolinensis Plasmodium cynomolgi 417.3 424.5 422 Plasmodium falciparum smear 372.3 373.8 373.0 Plasmodium vivax smear 438.15 445.1 442 Platynosomum fastosum adult Pneumocystis carnil (lung) 405.75 409.15 407 Prostnogonimus macrorchis(eggs) 396.85 404.75 401 Sarcina lutea Sarcocystis 450.55 454.95 452 Schistosoma haematobium 473 473 Schistosoma japonicum eggs Schistosoma mansoni 353 353 Stephanurus dentalus (ova) 467.35 463.1 461 Stigeoclonium 404.25 415.25 412, 407 Strongyloides (filariform larva) 398.4 402.0 400 Strongyloides parasitic females Toxocara (eggs) Toxoplasma (human strain) 395.0 395.0 395 Trichinella spiralis (muscle) 403.85 405.57 404.5 Trichomonas muris Trichomonas vaginalis 378.0 383.6 381 Trichuris sp. (male) 388.3 408.9 406 Trypanosoma brucel 423.2 431.4 429 Trypanosoma cruzi (brain tissue) 460.2 465.65 463 Trypanosoma equiperdum 434.6 451.25 443, 442, 436 Trypanosoma gambiense 393.75 393.7 396 Trypanosoma lewisi (blood smear) 424.5 426.0 425 Trypanosoma rhodesiense 423.5 423.55 426 Urocleidus 442.35 450.0 447 WART FREQUENCIES (Most of these are from homemade slides.) Wart BS 402 406 404 Wart CC 426 432.35 430 Wart FR 459.3 464.75 462 Wart HA 434.3 444.1 442, 437 Wart HRCm 436.9 443.55 446, 441 Wart human papilloma planar 404.7 406.75 405 Wart human papilloma virus 402.85 410.7 407 Wart JB 418.75 422.4 420 Wart L arm 343.65 345.95 344 Wart papilloma cervix smear 404.05 404.6 404.3

Tapeworms
Tapeworms are segmented. The first segment is the head, called the scolex. Tapeworms grow by adding a new segment to their body. Tapeworms can have very large bandwidths (frequency range) that vary depending on the length of the specimen! It is as if each new segment has a unique and slightly lower frequency. Do not use a frequency generator to kill tapeworms. If you accidentally kill middle segments instead of working your way up from the bottom, you may end up with a scatter! Use only one zapper.

(Note: By this Hulda meant only use a device that produces a pulsed DC square wave output).

TAPEWORM FREQUENCIES Low Freq. High Freq. 
(kHz) (kHz) 
Cysticercus fasciolaris 436.4 440.05
Diphyllobothrium erinacei(Mansoni)(scolex) 467.25 487.55
Diphyllobothrium erinacei eggs
Diphyllobothrium latum (scolex) 452.9 472.3
Dipylidium caninum (proglottid composite) 439.55 444.3 
Dipylidium caninum (scolex) 451.95 472.15
Echinococcus granulosus 451.6 461.5
Echinococcus granulosus (cysts) 441.15 446.5
Echinococcus granulosus (eggs)
Echinococcus multilocularis 455.85 458.35
Heterophytesa heterophytes 
Hymenolepsis cysticercoides 478.0 481.75
Hymenolepsis diminuta 445 481.15
Hymenolepsis diminuta ova
Hymenolepsisnana eggs
Moniezia (scolex) 430.35 465.2
Moniezia expansa (composite) 430.35 465.2
Moniezia expansa eggs
Multiceps serialis 453.6 457.8
Pigeon tapeworm
Taenia pisiformus (cysticercus) 475.2 482.1
Taenia pisiformus eggs (ova) 465.2 469.7
Taenia saginata (cysticercus) 476.5 481.05
Taenia saginata eggs 
Taenia solium (cysticercus) 475 475
Taenia solium (scolex) 444.0 448.9
Taenia solium eggs


MITE FREQUENCIES: These are the organisms that cold viruses ride in with!
                                              Freq. (kHz)
Demodex folliculorum : folicle mite 682
Dermatophagoides : dust mite 707
Meal Mite 718
Ornithonyssus : bird mite 877, 878
Scarcoptes scabei : itch 735

MISCELLANEOUS FREQUENCIES

Blue-green Algae 256
Bryozoa cristatalla 396
Mucor mucedo 288
Rhizobium meliloti 330
Rotifer 1151

UNIDENTIFIED PATHOGENS Low Freq.      High Freq.
(kHz) (kHz)
A Cold Virus HRC 395.8 395.8
Fungus EW 362.0 364.9
Fungus JWB 397.2 400.75
Tooth Decay 384.3 387.2
Tooth Decay (N) 367.9 375.05
Tooth Decay (N) (2nd range) 326.95 331.5
Tooth Decay (N) (3rd Range) 293.2 297.4
Tooth Plaque I 378.8 383.05
Tooth Plaque I (2nd Range) 294.7 298.05
Tooth Plaque I (3rd Range) 233.1 238.2
Tooth Plaque II 384.95 387.05
Tooth Plaque II (2nd Range) 278.75 284
Tooth Plaque II (3rd Range) 212.15 218
Tooth Plaque II (4th Range) 340.15 344.8
Tooth Plaque II (5th Range) 305.5 310.35  

NOTE: This frequency table is reproduced from Hulda Regehr Clark's book 'The Cure for All Diseases', Copyright 1995.
On the title page can be read: "Permission is hereby granted to make copies of any part of this document for non-commercial purposes provided this page with the original copyright notice is included".